Заимствуя лучшее

В национальной библиотеке прошла презентация книги Владимира Попова «Мысли взаймы». Проводилась она в рамках совместной с благотворительным фондом «Мял» благотворительной акции «Купи книгу — помоги детям», приуроченной к Году литературы. 

Имя Владимира Васильевича Попова стало широко известно ингушскому читателю после выхода в свет поэтического сборника «Мысли взаймы», получившего положительные читательские отзывы как у нас в республике, так и за ее пределами, сообщает сайт главного книгохранилища республики. На встречу с автором, прибывшим из Москвы, пришли представители благотворительного фонда «Мял», писатели, сотрудники НИИ им. Ч. Э. Ахриева, библиотечные работники, учащиеся, журналисты. Владимир Попов рассказал собравшимся о своей книге, истории её создания. В сборник стихов и песен «Мысли взаймы» вошли ранние лирические песни и стихи, серия басен-шуток, стихи, написанные по мотивам пословиц, анекдотов разных народов Северного Кавказа, а также афоризмы и цитаты известных писателей, философов Востока, Китая, Индии, Японии, Америки.

Владимир Васильевич увлекается творчеством со студенческих лет, но с момента выхода на пенсию, у него появилась возможность все свое свободное время уделять поэзии, переводам на русский язык, увлечению резьбой по дереву. Являясь уроженцем города Грозного, Владимир Попов сохранил в душе трепетную сыновнюю любовь к родному Кавказу; мыслями и своими поступками он всегда доказывает неразрывную духовную связь со своей малой родиной, с ее культурой. Как подтверждение этого, поэт прочитал свое стихотворение, написанное по пути в Ингушетию на сегодняшнюю презентацию, проникновенные строки которого нашли теплый отклик в сердцах слушателей.

Свидетельством этой любви к родине и своим землякам стал и тот факт, что без малого весь тираж книги «Мысли взаймы», вышедшей в 2014 году в издательстве «Эльбрусоид», был безвозмездно передан фонду «Мял», с тем, чтобы вырученные от его реализации денежные средства пошли на лечение детей-инвалидов. В этом году в республике успешно прошла организованная НБ РИ благотворительная акция «Купи книгу – помоги детям-инвалидам». Благодаря этой акции книга В.В. Попова «Мысли взаймы» была приобретена библиотеками республики и жителями Ингушетии, а денежные средства направлены на счет БФ «Мял» для нужд детей инвалидов.

Со словами благодарности В.В Попову за внимание к нуждам фонда, за добрый жест по отношению к больным детям Ингушетии, на мероприятии выступила руководитель благотворительного фонда «Мял» Лейла Дзейтова. Владимир Попов в свою очередь выразил восхищение деятельностью и личными качествами Лейлы. На встрече выступили учёные НИИ им. Ч. Ахриева Султан Шадиев, Хаваж Накостоев, Марем Ялхароева, писатель Аббас Матиев и другие.

Все выступавшие отмечали важность и значимость издания такой книги, имеющей не только культурное, но и общественное значение, как средства укрепления дружбы народов Северного Кавказа и всей России.

Все проблемы в межнациональных отношениях кроются в непонимании, а книга «Мысли взаймы» это непонимание разрушает, показывая точки соприкосновения культур кавказских народов, их общность и взаимосвязь, идущие из глубин веков. В книге собраны образцы устного народного творчества ингушского и одиннадцати других народов Северного Кавказа. Точные, ёмкие в своей образности переводы Владимира Попова станут проводником культуры кавказских народов в общероссийском пространстве.

Мероприятие сопровождалось подготовленной сотрудниками библиотеки электронной презентацией жизненного и творческого пути В. В. Попова. Также автор презентовал собравшимся коллекцию своих художественных работ – резьбу по дереву, рассказывая кратко об истории создания каждой из них. Одну из них – изображение горца с лошадью, названной автором «Шамиль», он подарил Национальной библиотеке Ингушетии.